Il est possible d’envoyer un message avec une adresse différente de sa propre adresse, grâce à la gestion de diverses identités dans Zimbra.

Ces identités sont appelées des Avatars

Pour créer un avatar, il faut se rendre dans l’onglet "Préférences" rubrique "Comptes" :

Cliquez sur "Ajouter un avatar" :

Et complétez comme voulu :